идея иде·я

idea; (понятие) conception, concept, notion, thought

быть приверженным своей идее — to be committed / loyal / devoted to one's idea

выдвигать новые идеи — to set forth new ideas

извращать идею — to distort the idea

компрометировать идею — to discredit an idea

навязать идею — to force an idea (on / upon)

обмениваться идеями — to exchange ideas

одобрять / приветствовать идею — to welcome an idea

отвергать, отклонять идею — to brush aside / to reject an idea

похоронить идею — to shelve an idea

предложить идею (подать мысль) — to set forth an idea

претворить идею в жизнь — to put an idea into life

провозгласить идею — to proclaim an idea

распространять идеи — to disseminate ideas

вредные идеи — pernicious ideas

главная / основная идея — basic / essential / fundamental idea

господствующая идея — dominant / reigning / prevalent / prevailing idea

конструктивная идея — constructive idea

навязчивая идея — obsession, fixed idea; idée fixe фр.

нелепая / сумасбродная идея — wild idea

непопулярные идеи — unpopular ideas

первоначальная идея — root idea

передовые / прогрессивные идеи — advanced / progressive ideas

разумная идея — sensible idea

странная идея — abstruse / far-fetched idea

борьба / противоборство идей — battle of ideas

путаница идей — confusion of ideas

распространение идей — propagation of ideas

совпадение идей — concurrence of ideas

(страстная) приверженность идее — burning commitment to an idea